ULTRA TRACE de ST JACQUES avril 2013. 4ème édition.
Hommage à notre ETOILE JIHELE,
Sur la trace de Saint Jacques, 2 courses en 1 cette année.
L'ULTRA TRACE DE SAINT JACQUES et LA "PI" TRACE DE SAINT JACQUES
L'ULTRA TRACE DE SAINT JACQUES
du 20 Avril au 1er Mai 2013
730 km en 12 étapes entre LE PUY EN VELAY et SAINT JEAN PIED DE PORT
50% routes, 50% chemins
TARIF 820 €
LA "PI" TRACE DE SAINT JACQUES
du 26 Avril au 1er Mai 2013
314 km en 5 étapes entre MOISSAC et SAINT JEAN PIED DE PORT
95% route
TARIF 370 euros
Limitée à 12 coureurs
Accueil le vendredi 25 avril 2013
Renseignements pour ces deux courses: ultratracestjacques@yahoo.fr
http://1fohelp.net/ultratrace/index1.html
de jbj le Lun 11 Nov 2013 22:29 jbj a écrit:La 5e Ultra Trace de St-Jacques du Puy-en-Velay à St-Jean-Pied-de-Port, 740 km en 12 étapes, deuxième quinzaine d'avril : http://www.yanoo.net/index.php?evenement=ultratracesaintjacquesdecompostelle . 1. Rectificatif : l'Ultra Trace de St-Jacques fait une pause en 2014 avant de revenir pour sa 5e édition en 2015.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOOOOOOOOOOOOOO
Weiss Nadine hier le 14.04.2013.
dans quelques jours ils seront au départ..
on pensera à eux
aux bénévoles bcp ( nicole papy turoom yvon..)
et à nos coureurs "fétiches" , nos 2 vévés , carmen, bram et au race director ( pat bonnot)
bon chemin, il doit tj être aussi beau .
· Patrick Pilorget Ici Papy Turoom : Nous sommes tous prêts à encadrer les héros de notre 4ème Ultra Trace de Saint Jacques. Nadine, tu sera avec nous tout le temps car nous emportons notre Ultra-Passion-Running-Protector...
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOOOOOOOOOOOOOO
DECOUPAGE DES 12 ETAPES:
E1 : Samedi 20-avril 2013. LE PUY EN VELAY - Saint Privat d’Allier. 24 km. (total:. 24 km )
Grésille, venteux, froid, de la neige au sol
Départ sous la pluie et sous la neige pour cette nouvelle édition de l'Ultra Trace St Jacques. Un groupe très sympa, bonne ambiance ! Une belle victoire d'étape de Remi Duboq. Tous les coureurs ont eu froid ce matin dès les premières montées avec seulement 3°. Aujourd'hui c'est une étape courte, pour chauffer la machine. Dès demain les choses commencent !
1er Rémi Duboq en 2h20"45
2ème Axel Dill et Hervé Rozec 2h24"30
4ème Carmen Hildebrand 2h28
5ème Philippe Morin 2h44
6ème Roger Warenghem 2h44
7ème Didier Payet 2h52
8ème Cédric Charvin 2h52
9ème Bernd Kalinowski 3h11
10ème Bram Van Der Bijl 3h13
11 Rebecca Tsai 3h13
12 Hervé Friquet 3h23
13 Toshiyuki Tsuboshi 3h23
14 Saeko Kishimoto 3h36
E2 : Dimanche 21-avril. Saint Privat d’Allier – Aumont d’Aubrac. 66 km. (total:. 90 km )
Plus de grésille, mas froid et beaucoup de neige "gadoulleuse" avec congères au Sauvage
Enfin un soleil timide sur la fin
Pas les jambes pour courir, me force a trottiner limite crampes.
Une étape fraiche et brumeuse mais sans pluie. Sur le site du Sauvage (en hauteur), 30 cm de neige attendaient les coureurs.
1er Rémi Duboq en 7h28’10
2ème Hervé Rozec 7h41’14
3ème Axel Dill 8h14’48
4ème Carmen Hildebrand 8h15’44
5ème Philippe Morin 8h56’25
6ème Roger Warenghem 9h23’47
7ème Didier Payet 9h23’47
8ème Cédric Charvin 9h23’47
9ème Bernd Kalinowski 10h44’14
10ème Bram Van Der Bijl 10h48’28
11 Toshiyuki Tsuboshi 11h11’04
12 Rebecca Tsai 11h34’26
13 Saeko Kishimoto 11h36’20
14 Hervé Friquet 12h21’00
Petite discussion avec Patrick l'organisateur :
"on a un groupe très cosmopolite avec 5 nationalités, américain, hollandais, allemand, japonais et français. Le groupe est soudé et très souriant ! La femme de Russel l'américain fera le Py St Jacques.
Ce soir on mange de la truffade. Les restaurateurs jouent le jeu avec nous, c'est vraiment sympa !
Hervé Friquet se perd souvent ..j'espère que ça va s'arranger pour lui.
Hervé Rozec se gère bien également. Rémi Duboq nous répète que son rythme baissera dans les prochains jours mais il a l'air en très grande forme.
Axel s'est fait mal au dos ce matin.
E3 : Lundi 22-avril 2013. Aumont d’Aubrac – Espalion 63 km. (total:. 153 km )
Journée ensoleillée pour les coureurs qui ont admiré les paysages de l'Aubrac. Une belle victoire e Rémi, avec Hervé en contact. Hervé semble être sur la prudence.Carmen prend une place sur Axel au général
Tout le monde va bien et est radieux avant d’aborder l’étape la plus difficile.Quelques ampoules ont fait leur apparition. Carmen a joué la pédicure. Une légère gêne au genou pour Hervé Friquet ce matin qu’il a bien géré.Les japonais ont pris leur temps pour prendre de nombreuses photos
1er Rémi Duboq en 6h58’46
2ème Hervé Rozec 7h01’46
3ème Carmen Hildebrand 7h17’59
4ème Axel Dill 7h25’48
5ème Cédric Charvin 8h17’26
5ème Roger Warenghem 8h17’26
5ème Didier Payet 8h17’26
5ème Philippe Morin 8h17’26
5ème Bram Van Der Bijl 8h17’26
10ème Bernd Kalinowski 10h14’10
10 Rebecca Tsai 10h14’10
12 Toshiyuki Tsuboshi 10h26’12
13 Saeko Kishimoto 11h29’21
14 Hervé Friquet 12h16’11
E4 : Mardi 23-avril.2013. Espalion – Livinhac le Haut 69 km. (total:. 219 km )
Etape la plus difficile. Très beau temps. Saeko se plaind du dos, et envisage d'écourter l'étape. Rémi et Philippe ont des releveurs inflammés. Il va falloir être prudent aujourd'hui.
1ère victoire de Hervé Rozec sur l'USJ, longtemps en bagarre avec la première féminine Carmen.
40ème étape pour Bram sur cette épreuve (au cumul). Le fait du jour c'est Axel, Rebecca et TOshiyuki qui se rajoutent entre 10 et 16 km au kilométrage de la journée !
Saeko a tenu bon pour son dos. Rémi et Philippe souffrent d'un releveur. Axel a préféré attendre ses deux compagnons d'infortune pour les encourager jusqu'à la fin !
Pour Axel, on attend la direction de course pour lui donner un temps !
Pour les autres, également en attente des temps car ils sont à l'apéro !
E5 : Mercredi 24-avril 2013. Livinhac le Haut – Cajarc 54 km. (total:. 279 km )
5e étape en ce mercredi 24 avril 2013. Pas de soucis particulier pour Hervé Rozec mis à part un coup de mou à 20 km de l’arrivée ainsi que pour Carmen Hildebrand malgré ses genoux ensanglantés due à une chute dans les pierres.
Axel Dill a eu une alerte au niveau des releveurs et a souffert de la chaleur.
Rémi Duboq résiste par rapport à ses releveurs. Aucun problème pour Didier Payet et Cédric Charvin. Roger Warenghem a eu des douleurs à la hanche sur les portions de route qui ont disparu dans la dernière partie trail.
Toshiyuki Tsuboshi est un peu fatiguée. Rebecca Tsai qui découvre les courses à étapes endure bien les efforts, elle commence à avoir quelques douleurs au périoste. Tout le monde bien rentré . Philippe Morin hors temps beneficie de son jocker. Ce soir repas à la maison de retraite de Cajarc…célèbre !!!
Classement de l'étape 5.
|
Athlètes Runners |
5ème étape |
|
|
|
1 |
ROZEC Hervé (F) |
05:53:53 |
2 |
HILDEBRAND Carmen (D) |
05:55:13 |
3 |
DUBOQ Rémi (F) |
06:52:23 |
3 |
DILL Axel (D) |
06:52:23 |
5 |
WARENGHEM Roger (F) |
07:26:17 |
5 |
PAYET Didier (F) |
07:26:17 |
5 |
CHARVIN Cédric (F) |
07:26:17 |
8 |
KALINOWSKI Bernd (D) |
08:12:05 |
9 |
VAN DER BIJL Bram (NL) |
08:50:58 |
10 |
TSUBOSHI Toshiyuki (JAP) |
09:04:46 |
11 |
TSAI Rebecca (USA) |
09:06:31 |
12 |
FRIQUET Hervé (F) |
09 :44 :55 |
13 |
KISHIMOTO Saeko (JAP) |
10 :27 :18 |
14 |
MORIN Philippe (F) |
11 :07 :39 |
E6 : Jeudi 25-avril 2013. Cajarc – La Rozière (Cahors) 64 km. (total:. 343 km )
Une victoire éclatante cet apm pour Carmen qui termine loin devant le snd Hervé Rozec à plus de 38mn.
Carmen signe une première victoire d'étape chez les filles, et es ce sûrement une première victoire dans le monde des Ultra par étape ? Elle le vaut bien ...
Elle termine ses 64 km en 6h59mn01. Par contre Saeko la Japonaise stoppe aujourd'hui car son dos lui fait toujours autant mal.
Il faisait très chaud dans le Querçy ce midi et cet apm. Le reste du groupe va bien ! Rémi et Philippe ont des douleurs mais serrent les dents !
Par contre ce soir crise, puisque le chauffe eau des douches n'a pas été mis en route. Résultat eau froide, voir glaciale... et des cris émanants des 2 vestiaires !! Aventure quand tu nous tiens ... Vive l'ultra !
|
Athlètes Runners |
6ème étape |
1 |
ROZEC Hervé (F) |
06:59:01 |
2 |
HILDEBRAND Carmen (D) |
07:38:43 |
3 |
DUBOQ Rémi (F) |
08:10:56 |
4 |
DILL Axel (D) |
08:10:56 |
6 |
WARENGHEM Roger (F) |
08:26:48 |
7 |
PAYET Didier (F) |
08:26:48 |
8 |
CHARVIN Cédric (F) |
08:26:48 |
10 |
KALINOWSKI Bernd (D) |
09:26:48 |
10 |
VAN DER BIJL Bram (NL) |
09:39:16 |
12 |
TSAI Rebecca (USA) |
10:44:55 |
11 |
TSUBOSHI Toshiyuki (JAP) |
10:50:48 |
14 |
FRIQUET Hervé (F) |
11:22:02 |
5 |
MORIN Philippe (F) |
11:29:06 |
13 |
(JAP) KISHIMOTO Saeko |
-Classement général après l'étape 6
1 |
ROZEC Hervé (F) |
37:41:44 |
2 |
HILDEBRAND Carmen (D) |
39:29:03 |
3 |
DUBOQ Rémi (F) |
41:15:19 |
4 |
DILL Axel (D) |
44:57:49 |
6 |
WARENGHEM Roger (F) |
45:51:02 |
7 |
PAYET Didier (F) |
45:58:43 |
8 |
CHARVIN Cédric (F) |
45:58:49 |
10 |
VAN DER BIJL Bram (NL) |
51:17:14 |
10 |
KALINOWSKI Bernd (D) |
51:56:08 |
5 |
MORIN Philippe (F) |
52:07:00 |
12 |
TSAI Rebecca (USA) |
57:38:32 |
11 |
TSUBOSHI Toshiyuki (JAP) |
57:41:41 |
14 |
FRIQUET Hervé (F) |
62:02:11 |
13 |
KISHIMOTO Saeko (JAP) |
ABANDON 6j |
E7 : Vendredi 26-avril.2013. La Rozière – Moissac 64 km (total:. 407 km )
Temps couvert ce matin pour les 12 coureurs encore en course. Mais moins un puisque Philippe Morin a arrêté au CP1 suite à des pb de releveurs. Saeko a quand même pris le départ mais en off maintenant.
Bram et Rebecca se sont trompés de chemin avant le CP1 et ont fait quelques km complémentaires ou supplémentaires ?
Cartier de YaNoo sera présent pour des photos demain samedi ...
Carmen confirme deux fois de suite et se rapproche dangereusement d'Hervé à moins de 4mn. Si Hervé ne rectifie pas le tir, il peut perdre la course !
Thierry Lefeuvre en direct :
Carmen : "Je suis partie prudemment pour cette épreuve car je n'avais pas de préparation spécifique, mais je me sens de mieux en mieux et j'aime bien le dénivelé que l'on trouve sur ces étapes car chez moi en Suisse je m'entraîne régulièrement en montagne"
Abandon de Philippe Morin les releveurs touchés.
La japonaise qui a abandonné repartira officiellement demain sur la Pi Trace de St Jacques avec l'Américaine, il y aura donc 2 concurrentes pour cette course demain au départ de Moissac.
Classement Etape 7
|
Athlètes Runners |
7ème étape |
1 |
HILDEBRAND Carmen (D) |
06:38:39 |
2 |
ROZEC Hervé (F) |
07:02:24 |
3 |
DUBOQ Rémi (F) |
07:54:15 |
4 |
DILL Axel (D) |
07:54:15 |
5 |
WARENGHEM Roger (F) |
08:13:44 |
6 |
PAYET Didier (F) |
08:13:44 |
7 |
CHARVIN Cédric (F) |
08:13:44 |
8 |
KALINOWSKI Bernd (D) |
08:53:07 |
9 |
VAN DER BIJL Bram (NL) |
10:13:30 |
10 |
TSUBOSHI Toshiyuki (JAP) |
10:38:48 |
11 |
TSAI Rebecca (USA) |
11:12:23 |
12 |
FRIQUET Hervé (F) |
11:25:12 |
|
MORIN Philippe (F) |
- |
|
KISHIMOTO Saeko (JAP) |
- |
E8 : Samedi 27-avril 2013. Moissac – La Romieu 68 km. (total:. 475 km )
Temps agréable et sans pluie aujourd'hui. ROger souffre de sa hanche et Axel a eu dû mal à terminer l'étape. Il a dû marcher avec des bâtons, mais est arrivé très épuisé.
Résultat Etape 8
|
Athlètes Runners |
8ème étape |
1 |
ROZEC Hervé (F) |
07:04:55 |
2 |
HILDEBRAND Carmen (D) |
07:16:53 |
5 |
WARENGHEM Roger (F) |
08:32:42 |
6 |
PAYET Didier (F) |
08:32:42 |
7 |
CHARVIN Cédric (F) |
08:32:42 |
3 |
DUBOQ Rémi (F) |
08:38:58 |
4 |
DILL Axel (D) |
09:51:39 |
9 |
VAN DER BIJL Bram (NL) |
10:21:18 |
8 |
KALINOWSKI Bernd (D) |
10:34:49 |
10 |
TSUBOSHI Toshiyuki (JAP) |
11:24:14 |
11 |
TSAI Rebecca (USA) |
12:26:12 |
12 |
FRIQUET Hervé (F) |
12:52:58 |
DNF |
KISHIMOTO Saeko (JAP) |
13:02:20 |
DNF |
MORIN Philippe (F) |
- |
E9 : Dimanche 28-avril 2013. La Romieu – Nogaro 64 (total:. 539 km ) ; Passage au 500 ème km
Abandon Axel Dill ce matin. Le match Carmen et Hervé est vraiment lancé d'après l'organisateur Patrick Bonnot. Personne ne se lâche sur la course de l'étape 9 !
Résultat Etape 9
|
Athlètes Runners |
9ème étape |
1 |
ROZEC Hervé (F) |
06 :47 :27 |
2 |
HILDEBRAND Carmen (D) |
07 :02 :42 |
3 |
WARENGHEM Roger (F) |
08 :31 :49 |
3 |
PAYET Didier (F) |
08 :31 :49 |
3 |
CHARVIN Cédric (F) |
08 :31 :49 |
6 |
DUBOQ Rémi (F) |
08 :36 :13 |
Classement Total après étape 9
|
Athlètes Runners |
Total |
1 |
ROZEC Hervé (F) |
52:28:45 |
2 |
HILDEBRAND Carmen (D) |
52:44:53 |
3 |
DUBOQ Rémi (F) |
57:48:32 |
5 |
WARENGHEM Roger (F) |
62:37:28 |
4 |
DILL Axel (D) |
62:43:43 |
6 |
PAYET Didier (F) |
62:45:09 |
7 |
CHARVIN Cédric (F) |
62:45:15 |
8 |
KALINOWSKI Bernd (D) |
71:24:04 |
9 |
VAN DER BIJL Bram (NL) |
71:52:02 |
10 |
TSUBOSHI Toshiyuki (JAP) |
79:44:43 |
11 |
TSAI Rebecca (USA) |
81:17:07 |
12 |
FRIQUET Hervé (F) |
86:20:21 |
|
MORIN Philippe (F) |
ABANDON 6j |
|
KISHIMOTO Saeko (JAP) |
ABANDON 7j . |
E10 : Lundi 29-avril 2013. Nogaro – Arzacq Arraziguet 60 km (total:. (599 km )
Temps agréable aujourd'hui malgré quelques gouttes de pluie en fin de journée. Etape à profil plat. Patrick annonce le 5ème abandon celui de Bernd pour indigestion
Classement étape 10
|
Athlètes Runners |
10ème étape |
1 |
ROZEC Hervé (F) |
05:51:23 |
2 |
HILDEBRAND Carmen (D) |
06:23:40 |
4 |
WARENGHEM Roger (F) |
07:57:21 |
5 |
PAYET Didier (F) |
07:57:21 |
6 |
CHARVIN Cédric (F) |
07:57:21 |
3 |
DUBOQ Rémi (F) |
08:12:14 |
8 |
VAN DER BIJL Bram (NL) |
09:34:20 |
9 |
TSUBOSHI Toshiyuki (JAP) |
09:42:21 |
10 |
FRIQUET Hervé (F) |
11:11:23 |
|
KISHIMOTO Saeko (JAP) |
11:24:50 |
7 |
KALINOWSKI Bernd (D) |
- |
|
DILL Axel (D) |
- |
|
TSAI Rebecca (USA) |
- |
|
MORIN Philippe (F) |
- |
|
|
|
|
Py Ultra Trace |
|
|
Claire Secker |
08:58:00 |
|
KISHIMOTO Saeko (JAP) |
11:24:50 |
E11 : Mardi 30-avril 2013 Arzacq Arraziguet – Navarrenx. 61 km. (total:. 660 km )
Sévère pluie au départ ce matin qui devient de plus en plus intense. Les 9 rescapés de l'UTSJ et les 2 coureuses de la PY ont soufferts.
Le déluge a cessé après 20 km pour laisser place à des éclaircies.
Classement provisoire Etape 11
|
Athlètes Runners |
11ème étape |
1 |
ROZEC Hervé (F) |
06:04:27 |
2 |
HILDEBRAND Carmen (D) |
06:51:00 |
3 |
PAYET Didier (F) |
07:55:51 |
4 |
CHARVIN Cédric (F) |
07:55:51 |
5 |
WARENGHEM Roger (F) |
08:00:50 |
6 |
DUBOQ Rémi (F) |
08:24:15 |
8 |
VAN DER BIJL Bram (NL) |
10:00:34 |
9 |
TSUBOSHI Toshiyuki (JAP) |
10:08:24 |
10 |
FRIQUET Hervé (F) |
11 :18 :02 |
|
KALINOWSKI Bernd (D) |
- |
|
MORIN Philippe (F) |
- |
|
KISHIMOTO Saeko (JAP) |
- |
|
DILL Axel (D) |
- |
|
TSAI Rebecca (USA) |
- |
|
|
|
Py Ultra Trace |
|
|
7 |
Claire Secker |
09:53:34 |
11 |
KISHIMOTO Saeko (JAP) |
11 :38 :03 |
E12: Mercredi 1er-mai. Navarrenx – SAINT JEAN PIED DE PORT 61 km. (total: 721 km )
Départ ce matin pour la dernière étape sous le soleil. Le moral est bon partout !
Victoire d'étape par Hervé Rozec en 06h30:56" et une victoire totale en 77h42mn.
Classement étape 12
|
Athlètes Runners |
12ème étape |
1 |
ROZEC Hervé (F) |
06:30:56 |
2 |
HILDEBRAND Carmen (D) |
06:52:00 |
3 |
WARENGHEM Roger (F) |
08:04:34 |
4 |
PAYET Didier (F) |
08:04:34 |
5 |
CHARVIN Cédric (F) |
08:04:34 |
6 |
DUBOQ Rémi (F) |
08:54:55 |
7 |
KALINOWSKI Bernd (D) NC |
09:41:47 |
8 |
TSUBOSHI Toshiyuki (JAP) |
10:23:30 |
9 |
VAN DER BIJL Bram (NL) |
10:39:29 |
10 |
FRIQUET Hervé (F) |
11:25:30 |
|
MORIN Philippe (F) |
- |
|
KISHIMOTO Saeko (JAP) |
- |
|
DILL Axel (D) |
- |
|
TSAI Rebecca (USA) |
- |
|
|
|
|
Py Ultra Trace |
|
|
Claire Secker |
10:03:05 |
|
KISHIMOTO Saeko (JAP) |
11:28:54 |
|
|
|
|
Tableau YaNoo.net |
|
Classement final UTSJ 2013
|
Athlètes Runners |
Total |
1 |
ROZEC Hervé (F) |
77:42:58 |
2 |
HILDEBRAND Carmen (D) |
79:54:15 |
3 |
DUBOQ Rémi (F) |
91:56:09 |
4 |
WARENGHEM Roger (F) |
95:12:02 |
5 |
PAYET Didier (F) |
95:14:44 |
6 |
CHARVIN Cédric (F) |
95:14:50 |
7 |
VAN DER BIJL Bram (NL) |
112:51:10 |
8 |
TSUBOSHI Toshiyuki (JAP) |
121:48:30 |
9 |
FRIQUET Hervé (F) |
132:32:16 |
|
KALINOWSKI Bernd (D) |
Abandon 10j |
|
MORIN Philippe (F) |
Abandon 6j |
|
KISHIMOTO Saeko (JAP) |
Abandon 7j |
|
DILL Axel (D) |
Abandon 9j |
|
TSAI Rebecca (USA) |
Abandon 9j |
|
|
|
|
Py Ultra Trace |
|
|
Claire Secker |
19:32:25 |
|
KISHIMOTO Saeko (JAP) |
23:58:50 |